[:fr]

Cette année, une surprise de taille vous attend. En effet, après plus de 26ans de bons et loyaux services, nous avons fermé le bar pour procéder à des travaux de rénovations.

Le côté café-brasserie de notre établissement, La Regence – Chez Betty, a donc fait peau neuve pour votre plus grand confort.

Nous avons créé plusieurs espaces différents notamment une terrasse intérieure pour l’été, un coin « bistrot » pour le petit déjeuner ou encore un coin salon tv-bibliothèque pour se détendre le soir.

Vous trouverez ainsi quelques photos pour vous donner un avant goût ! (plus de photos sur notre page Facebook : La Regence – Chez Betty

Nous vous attendons avec impatience 🙂

Betty, Thierry & Alexis

—
[:en]This year, a surprise waits for you. After more than 26 years of loyal service, we closed the bar to complete renovations.

The café-brasserie of our hotel, La Regence – Chez Betty, has a makeover for your comfort.

We created several different spaces including an indoor summer terrace , a corner  » bar » for breakfast or a tv lounge – library area to relax in the evening. You will find some pictures to give you an idea ! (More pictures on our Facebook page: La Regence – Chez Betty)

Looking forward to seeing you

Betty, Thierry & Alexis

 [:]