[:fr]Nombreuses liaisons entre Nice et Monaco aussi bien en train qu’en bus! Vous ne pourrez pas nous ratez nous sommes en plein centre ville !
Par voiture:
– Via Nice : allez jusqu’au port puis suivre les panneaux Villefranche-sur-Mer / Monaco-Monte-Carlo et passer par la basse corniche jusqu’à Villefranche-sur-Mer.
– Via Monaco : après le rond point suivre la basse corniche et les panneaux Nice/Villefranche-sur-Mer.
Pour vous garer, il existe un arrêt minute rue « Montée de l’hopital » si vous souhaitez laisser vos bagages à l’hôtel avant de garer votre voiture.
Aux alentours de l’hôtel, vous trouverez deux parkings publics non couverts (parking du stade et parking de la poste) payant tous les jours de 9h à 19h (exceptés les dimanches et jours fériés) et un parking couvert payant (parking de la barmassa). Une autre option consiste à trouver une place libre dans les rues environnantes.
Par Bus : Descendre à Villefranche-L’Octroi (environ 10 minutes de la gare routière de Nice et 20 minutes du centre de Monaco Monte-Carlo).
Par Train : Descendre à Villefranche-sur-Mer et remonter ensuite à travers la veille ville (environs 10 minutes de marche).
[:en]From Nice or Monaco, it’s really easy to find us… because we are in the city center of Villefranche-sur-Mer !!! Just need to arrive in Villefranche-sur-Mer and you will see us
By car:
– From Nice: go up to the port (harbor) then follow panels write Villefranche-sur-Mer / Monaco-Monte Carlo and pass by the « Basse corniche » until Villefranche-sur-Mer.
– From Monaco: after the traffic circle follow the « Basse Corniche » and the panels Nice / Villefranche-sur-Mer.
There is a parking minute » Montée de l’hopital « if you wish to leave your luggage at the hotel before parking your car.
By Bus: take the bus number 100 and stop to Villefranche-L’Octroi (neighborhood 10 minutes of the bus station of Nice and 20 minutes of the center of Monaco Monte Carlo).
By Train: stop to Villefranche-sur-Mer and cross the old town (neighborhood 10 minutes of walking).
[:]